全部

《小尾巴奇遇记》作者有话说

本文地址:http://www.qidhv.com.cn/yjrw/whwds/2018/0418/3890194.shtml
文章摘要:《小尾巴奇遇记》作者有话说,情深骨肉变矩器泰山压卵,隳肝沥胆益菌酮康唑。

来源:北京快乐8

作者:李勋阳

2018-04-18 13:22:04

《小尾巴奇遇记》作者有话说

李勋阳

记得第一次读《爱丽丝漫游仙境》时,就像《绿野仙踪》的作者弗兰克鲍姆一样,对刘易斯卡罗尔横加嘲笑,“我看不懂一个家伙在这书扯的都是什么淡,我完全看不懂”。

我当时一方面觉得弗兰克鲍姆有趣,难道他自己那本《绿野仙踪》不也是和《爱丽丝漫游仙境》一样,在扯淡吗,但同时也觉得《爱丽丝漫游仙境》好无趣啊,扯淡都扯得这么笨——就像武大郎翻杠子,有力使不出的感觉。不像《绿野仙踪》,整体掌控能力非常强。

直到又一次翻起再加上碰见了个好译本,我一下子喜欢起来了,而且深深明白,《绿野仙踪》实质上有个非常完整的故事框架和逻辑的。狮子、稻草人、铁皮人共同承担了一个人的人格,而《爱丽丝漫游仙境》,直接就是荒诞,毫无逻辑(知道作者是一个数学家之后我更加佩服。逻辑是数学家的天性,而他偏偏还要反逻辑),一会儿大一会儿小,包括里面出现的渡渡鸟、帽子先生、双胞胎哥俩、毛毛虫,出现的时候几乎没有什么寓意,就像一场狂欢。你遇见什么就是什么,我怀疑刘易斯卡罗尔在写这个《爱丽丝》时也是脑袋冒出什么就写什么,根本就不想刻意组织,所以反而有意思极了。

等弄明白这些,这两本书一下子变成我最喜欢的书,因此有段时间我给一些朋友交流说,“扯淡也是一种才华”,比如《吹牛大王历险记》《银河铁道之夜》《小王子》等,因此自己对这种创作也多有向往。实际上《小尾巴奇遇记》就有上面这些童话的影子。一开始,我直接给它取名为《屁游记》,为什么叫《屁游记》,那当然还因为我特别喜欢吴承恩的《西游记》,甚至有点羡慕嫉妒恨。后来出版时说《屁游记》书名不容易过,我就想了个《屁野仙踪》。编辑告诉我,现在管控得那么严,谁还敢让我们在书名上“放屁”,最后变成了《小尾巴奇遇记》。但是不论怎么说,从这本书里可以看到我对他们的无限敬意。

立体效果

想爆料?请登录《阳光连线》( http://www.qidhv.com.cn//)、拨打新闻热线0531-66661234,北京快乐8:或登录北京快乐8官方微博(@北京快乐8)提供新闻线索。北京快乐8广告热线0531-81695052,诚邀合作伙伴。

有言在先视为序

有言在先视为序

打开这本书,认真阅读,然后你就能愉快地领略和享受它的美好了。[详细]
北京快乐8 2018-03-30
想做足够好的妈妈

想做足够好的妈妈

愿天下父母和孩子能共同收获自豪与欢乐![详细]
北京快乐8 2016-11-16
《小别离2》:从别离到相依

《小别离2》:从别离到相依

这是别离中的暖色,分离中的安慰,相依的希望。[详细]
北京快乐8 2016-09-18
用十年,给西藏写一首温暖的情诗

用十年,给西藏写一首温暖的情诗

这是我写给西藏的一首绵长的情诗。愿世间众生喜乐平安,也愿世间所有的灵魂都能温柔相遇。[详细]
北京快乐8 2016-09-02
经济周期、经济危机与自大的经济学家

经济周期、经济危机与自大的经济学家

我是作为一个经历过甚至是参与经济学说演变进程的人来撰写此书的。[详细]
北京快乐8 2016-06-13
《孤独:回归自我》序言

《孤独:回归自我》序言

交流能让理解更为全面深入,而孤独却是培养天才的摇篮;如果一件作品充满了完美的和谐与一致,就意味着它是一个艺术家的独力之作。[详细]
北京快乐8 2016-06-08
《走进共和》绪言

《走进共和》绪言

历史的规律体现于事实的无穷联系之中,因而史学本质上可以说是叙事而非说理,有理也要通过还原史事的叙述来展现。[详细]
北京快乐8 2016-05-11
女主人公与她的后天启世界

女主人公与她的后天启世界

《烈火的召唤》有很多出乎人意料的转寰,有一丝隐约可见的浪漫情节,但那种黑暗的氛围又会持续地包围着你。[详细]
北京快乐8 2016-05-11
获奖小说家乔乔?莫伊斯倾情讲述自己不寻常的童年和新书

获奖小说家乔乔?莫伊斯倾情讲述自己不寻常的童年和新书

我是个乡下姑娘,只是碰巧生活在城里。[详细]
北京快乐8 2016-04-21
嘿,你懂你的孩子吗?

嘿,你懂你的孩子吗?

他们要培养的是适应当今世界发展的孩子,这些孩子有坚毅阳光的自信心、有卓尔不群的创造力、有享受自由和自主的独立性,以及具有批判性的创...[详细]
北京快乐8 2016-04-14
18世纪的大航海家|译者后记

18世纪的大航海家|译者后记

这部历史所记录的是实实在在存在的客观事实,而不是虚幻的想象,不是虚构的故事,没有艺术加工,确实是一切想了解我们人类是如何认知自己所...[详细]
北京快乐8 2016-04-01
《康妈学堂》前言

《康妈学堂》前言

我深深地相信,我们母子堪称传奇的教育历程一定会使中国千千万万个家庭和孩子受益。[详细]
北京快乐8 2016-03-24
关系:适度依赖让我们走得更近

关系:适度依赖让我们走得更近

不论你的进展有多快,适度依赖是一个毕生的修行过程,因此首先享受它吧。[详细]
北京快乐8 2016-02-26
版权所有: 北京快乐8 All Rights Reserved
鲁ICP备09062847号 网上传播视听节目许可证1503009 互联网新闻信息服务许可证3712006002
通讯地址:山东省济南市经十路81号  邮编:250062
技术支持:山东广电信通网络运营有限公司
北京赛车pk10开奖 甘肃11选5任3最常出的号码 广西福利彩票 北京赛车pk10 贵州十一选五任选三
幸运飞艇开奖 宁夏11选5基本 走势 香港六合彩公司 幸运农场在线投注 广东十一选五杀号
幸运飞艇怎么玩 宁夏11选5开奖直播 足球分析 3d试机号关注号金码 特区七星彩论坛
广东十一选五 吉林11选5助手 福利彩票3d开奖结果 澳门线上赌博 北京赛车pk10软件